Privatlivspolitik – Nomadelic TWS App

Ikrafttrædelsesdato: 2025-11-10

1. Introduktion

Nomadelic TWS-appen (”Appen”) er udviklet af Dongguan Hele Electronics Co., Ltd. og bruges sammen med Nomadelic-lydprodukter. Denne privatlivspolitik forklarer, hvordan Appen håndterer brugerdata.

2. Ingen dataindsamling eller overførsel

Appen er designet med fokus på privatliv:

  • Ingen personlige data indsamles, gemmes eller overføres til Dongguan Hele Electronics Co., Ltd., Kjell & Co. eller tredjeparter.
  • Al data, der bruges af Appen, gemmes lokalt på din enhed og bruges udelukkende til appfunktioner (f.eks. EQ-indstillinger, enhedsforbindelse, firmwareopdateringer).
  • Hverken udvikleren eller Kjell & Co. har adgang til eller kan gennemgå data genereret eller gemt af Appen.

3. Kun lokal datalagring

Al information, som Appen får adgang til (såsom hovedtelefonmodel, firmwareversion eller musikmetadata), er:

  • Kun gemt på din enhed.
  • Bruges udelukkende til kompatibilitet, fejlfinding og brugeroplevelse.
  • Automatisk slettet ved afinstallation af Appen.

4. Tilladelser

For at fungere korrekt kan Appen anmode om følgende tilladelser:

  • Lokationsadgang: Kræves for Bluetooth Low Energy (BLE)-scanning og stabil forbindelse.
  • Bluetooth-adgang: For at opdage, oprette forbindelse til og kommunikere med dine Nomadelic-hovedtelefoner.
  • Pop-up vinduer: Til hurtig forbindelse og kontrol via flydende vinduer.
  • Musikmetadata (valgfrit): Viser sporinformation lokalt under afspilning. Disse data gemmes eller deles ikke.

Alle tilladelser er valgfrie (undtagen Bluetooth) og kan administreres i enhedens indstillinger.

5. GDPR og brugerrettigheder

Da der ikke indsamles eller behandles personlige data, er Appen ikke omfattet af GDPR's databehandlingskrav. Hvis du har spørgsmål eller har brug for hjælp til at fjerne lokalt gemte data, kan du afinstallere Appen eller kontakte support.

6. Børns privatliv

Appen er ikke beregnet til børn under 16 år. Der indsamles ikke bevidst data fra mindreårige.

7. Kontakt

Ved spørgsmål eller support, kontakt:
kundservice@kjell.com

Privacy Policy – Nomadelic TWS App

Effective Date: 2025-11-10

1. Introduction

The Nomadelic TWS App (the “App”) is developed by Dongguan Hele Electronics Co., Ltd. and used in connection with Nomadelic audio products. This Privacy Policy explains how the App handles user data.

2. No Data Collection or Transmission

The App is designed with privacy in mind:

  • No personal data is collected, stored, or transmitted to Dongguan Hele Electronics Co., Ltd., Kjell & Co., or any third party.
  • All data used by the App is stored locally on your device and is used solely to enable app functionality (e.g., EQ settings, device pairing, firmware updates).
  • Neither the developer nor Kjell & Co. can access or review any data generated or stored by the App.

3. Local-Only Data Storage

All information accessed by the App (such as headphone model, firmware version, or music metadata) is:

  • Stored only on your device.
  • Used exclusively for compatibility, troubleshooting, and user experience.
  • Automatically deleted when the App is uninstalled.

4. Permissions

To function properly, the App may request the following permissions:

  • Location Access: Required for Bluetooth Low Energy (BLE) scanning and stable connection.
  • Bluetooth Access: To detect, connect, and communicate with your Nomadelic headphones.
  • Popup Display: For quick connection and control via floating windows.
  • Music Metadata Access (optional): To display track info locally during playback. This data is not stored or shared.

All permissions are optional (except Bluetooth) and can be managed in your device settings.

5. GDPR and User Rights

As no personal data is collected or processed, the App does not fall under the scope of GDPR data processing obligations. If you have questions or need assistance removing locally stored data, you may uninstall the App or contact support.

6. Children’s Privacy

The App is not intended for children under 16. No data is knowingly collected from minors.

7. Contact

For questions or support, please contact:
kundservice@kjell.com

Sluttbrukeravtale – Nomadelic App

Ved å bruke Nomadelic-appen godtar du følgende vilkår:

1. Formål

Nomadelic-appen er utviklet for å la brukere justere EQ-innstillinger for sine Nomadelic-hodetelefoner.

2. Personvern

  • All data lagres lokalt på enheten din.
  • Ingen personopplysninger samles inn, overføres eller deles med tredjeparter, inkludert Kjell & Company eller apputvikleren.
  • Verken Kjell & Company eller utvikleren har tilgang til dine data.

3. Sletting av data

Hvis du ønsker å fjerne dataene dine, må du avinstallere appen. Dette sletter all lokalt lagret data.

4. Support

For spørsmål eller støtte, kontakt: kundservice@kjell.com

5. Godkjenning

Ved å fortsette å bruke appen bekrefter du at du godtar denne avtalen.

6. Kompatibilitet

  • Nomadelic 350
  • Nomadelic 750
  • Nomadelic 900
  • Nomadelic 901

Nomadelic App – End User Agreement

By using the Nomadelic app, you agree to the following terms:

1. Purpose

The Nomadelic app is designed to allow users to adjust the equalizer (EQ) settings for their Nomadelic headphones.

2. Data Privacy

  • All data is stored locally on your device.
  • No personal data is collected, transmitted, or shared with any third party, including Kjell & Company or the app developer.
  • Neither Kjell & Company nor the developer has access to your data.

3. Data Removal

If you wish to remove your data, simply uninstall the app. This will delete all locally stored data associated with the app.

4. Support

For questions or support regarding the app, please contact:
kundservice@kjell.com

5. Acceptance

By continuing to use the app, you acknowledge and accept this agreement.

6. Compatibility

  • Nomadelic 350
  • Nomadelic 750
  • Nomadelic 900
  • Nomadelic 901